Samsung s8 подключение к телевизору. Беспроводное соединение Miracast

Александр Гришин


В этой инструкции вы узнаете как подключить телефон к телевизору Самсунг Смарт ТВ и что для этого нужно. Итак, начнем с того, что существует три варианта подключения смартфона к Samsung Smart TV:

  • Подключение посредством специального приложения через WiFi;
  • Беспроводное соединение Miracast;
  • Подключение через HDMI-кабель;

Рассмотрим каждый из них:

Подключение смартфона к телевизору Самсунг Смарт через Wi-Fi

Для того чтобы подключить мобильный телефон к телевизору Samsung таким способом, вам необходим смартфон на базе iOS или Android и WiFi-роутер. Первое, что необходимо сделать – загрузить на смартфон бесплатное приложение Samsung Smart View (скачать его можно в маркете Google Play или iStore). Данная программа позволяет выводить изображение с экрана телефона на телевизор, создавать коллекцию любимых фильмов и передач, а также использовать для управления ТВ.


После установки приложения нужно подключить ваш телевизор и телефон к роутеру (к одной Wi-Fi сети), включить ТВ и запустить установленное приложение. На экране телефона отобразятся доступные для подключения телевизоры. Выбирайте нужный и наслаждайтесь картинкой на большом экране!

Беспроводное соединение Miracast

Соединение Miracast по сути повторяет всем известный Bluetooth – необходимо запустить на телефоне и телевизоре режим поиска и разрешить обмен данными (все последующие подключения будут проходить автоматически при выборе соответствующего пункта в меню смартфона).

Например, на смартфоне Sony Xperia M4 нужно зайти в меню Настройки —> Подключения Xperia —> Дублирование экрана Miracast , а затем нажать на кнопку «Начать», для того, чтобы телефон обнаружил телевизор к которому можно подключиться. Нажмите на его название и далее все произойдет автоматически.

Таким образом, вы сможете просматривать рабочий стол телефона на большом экране. Стоит отметить, что при таком способе подключения, видео в формате 4К дублируется без всяких проблем и притормаживаний. А вот поиграть в динамичную игру будет непросто — изображение транслируется с задержкой в 0,5-1 сек.

Подключение через HDMI по технологии MHL

Подключение данным способом заключается в соединии телефона и телевизора Самсунг посредством кабеля HDMI — Micro USB. Выглядит он следующим образом:


Но, прежде чем отправиться за кабелем в магазин, необходимо, убедиться, что и телефон и телевизор поддерживают технологию MHL. Узнать, поддерживает ли ваш телефон MHL или нет, можно посмотрев его характеристики в интернете. С телевизором проще — достаточно включить его и нажать кнопку «Source» (Источники). Если в списке источников есть HDMI/MHL, то все хорошо, можно подключаться.

Как правило, все современные умные ТВ от Samsung оснащены технологией MHL, но, если у вашей модели ее нет, необходимо дополнительно купить адаптер, который преобразует сигнал MHL в обычный HDMI. При этом, схема подключения устройств будет выглядить следующим образом:


В завершении стоит отметить, что подключение телефона к телевизору через HDMI это пожалуй самый лучший способ подключения, как с точки зрения качества изображения, так и звука.

Надеемся, наша инструкция вам помогла. Если вы знаете другие способы подключения смартфона к смарт ТВ, то поделитесь ими в комментариях или нашей

На сегодняшний день современные смартфоны сравнимы по функциональности с обычными персональными компьютерами, и очень часто пользователи хотят подключить свой телефон к телевизору, например, для комфортного интернет-серфинга, или просмотра видеоролика, особенно это востребованно, когда полноценного компьютера нет под рукой. Однако, в настоящий момент еще не создано подходящего для всех устройств стандарта вывода изображения на телевизор.

Мы постараемся помочь и рассказать о самых распространенных технологиях.

Рассмотрим несколько основных вариантов соединения ТВ с мобильными девайсами на примере смартфонов от Samsung, которые очень популярны на рынке и используются многочисленными пользователями.

Как подключить смартфон Samsung к телевизору, чтобы выводить изображение

Первым способом, самым простым не сегодняшней день, является использование приложения Screen Mirroring Assistant. Его без труда можно установить с Google Play Market, во многих моделях смартфонов Samsung данное ПО уже предустановленно.

Откройте приложение. Если в зоне действия беспроводной сети окажется телевизор с поддержкой такого подключения, то на экране телефона отобразится его название, которое нужно выбрать.

После этих действий на экран телевизора будет транслироваться изображение смартфона, звук передается тоже.

Альтернативные способы подключения

Одна из самых распространённых и хорошо поддерживаемых технологий — MHL (Mobile High-definition Link), объединяющая возможности стандартов HDMI и microUSB, с помощью которой можно передавать сигнал высокой четкости, а также заряжать устройство.

Для того, чтобы соединить смартфон с телевизором, необходимо иметь дополнительный MHL-адаптер, который с одной стороны подключается к телефону в гнездо для зарядки, другой конец имеет выход HDMI и подсоединяется напрямую к ТВ или монитору. Важно также понимать, что для смартфонов Samsung производители разработали свой собственный тип MHL-коннекторов, отличие которых в применении 11-пинового разъема, позволяющего дополнительно использовать периферийные устройства, не совместимые с стандартными 5-пиновыми. Поэтому при настройке подключения устройств этого корейского производителя учитывайте данный факт.

Второй способ подключения основан на беспроводной передачи данных посредством Wi-Fi-соединения и связан с применением технологии Miracast, поэтому удобен в применении и требует всего наличия специального адаптера, который подключается напрямую к телевизору в HDMI-разъем, а также встроенного Wi-Fi-передатчика на вашем смартфоне Samsung.

Используемый стандарт имеет высокую скорость передачи данных и позволяет осуществлять беспроводное подключение смартфона к телевизору, передавать Full-HD сигнал и 5,1-канальный звук, а также не требует покупки дополнительных проводов, что значительно облегчает настройку. Но использование данной технологии будет оправдано для тех пользователей, которым необходимо постоянно взаимодействовать со смартфоном и часто выводить изображение на широкий экран (например, для презентаций или видео-отчетов).

Владельцы смартфонов Samsung также имеют персональную фирменную возможность подключать свои устройства напрямую через специальное программное обеспечение AllShare Cast, которое поддерживают все современные телевизоры данной марки.

Программа обладает схожим в Miracast функционалом, однако является специальным стандартом только для корейского производителя электроники.

Также хотелось отметить, что компания уже выпустила на рынок фирменный HDMI-адаптер, который позволяет без труда соединить смартфон телевизором Samsung.

Что можно сказать в итоге. При желании каждый пользователь сможет без особых проблем соединить свой смартфон с большим экраном телевизора или монитора. Для этого достаточно прочитать данную статью и приобрести необходимые адаптеры.

Удачных вам настроек.

Большинство современных мобильных телефонов с операционной системой Android или iOS обладают мощной начинкой, обеспечивая пользователя функциями полноценного ПК, а также оснащены продвинутыми камерами, что превращает их в настоящую машину по производству любительского фото и видео. Конечно, для всего этого просто необходима возможность подключения к телевизору, чтобы продемонстрировать близким и друзьям ваши отпускные фото и видеоролики.

Однако не каждый пользователь знает, как подключить свой любимый гаджет к домашнему телевизору. Если с бытовыми плеерами проблем нет - подключение выполняется через HDMI-кабель, то в смартфон его не воткнешь. Даже обладая современным Smart TV (телевизором с функцией подключения к интернету и различными встроенными приложениями), настроить возможность передачи контента со смартфона или планшета на большой экран не так то просто.

Что лучше: по кабелю или по Wi-Fi?

Сегодня уже не многие помнят, что большинство моделей смартфонов обладали не столь скоростным модулем Wi-Fi, и производители, видя необходимость передачи контента на TV, оснащали свои устройства специальном чипом видеовывода через HDMI. Например, смартфон LG 2X имел для этих целей на верхней грани отдельный Micro HDMI порт и позволял транслировать на телевизор все, что происходило на экране смартфона в оригинальном качестве.

Сегодня этот разъем ушел в прошлое, а на смену ему пришел универсальный USB-C и еще несколько удобных способов подключения смартфона к телевизору.

1. Подключение через USB Type-C

Этот способ подходит для Android-устройств. Флагманские модели смартфонов, имеющие разъем USB Type-C , можно подключать к разным телевизорам, используя переходник. На одном конце переходника должен быть штекер USB Type-C, на другом - HDMI, VGA, DVI, Display Port или miniDP, в зависимости от входа на вашем телевизоре.

Лучше всего приобретать универсальные переходники: на них несколько портов, в которые можно вставлять кабели от разных телевизоров, а также мониторов и проекторов.

Узнать, поддерживает ли ваш смартфон подключение к ТВ по USB Type-C, можно по этой ссылке (ищите вашу модель в таблице):

  • Список смартфонов, подключающихся к телевизору по USB Type-C

2. Подключение через MHL

Позже производители даже недорогих моделей смартфонов и планшетов на процессорах MTK стали внедрять в свои устройства стандарт MHL (Mobile High-Definition Link) - позволяющий брать видеосигнал непосредственно с порта передачи данных и зарядки Micro USB. Правда, для этого нужен был специальный адаптер MHL. Таким образом пользователь получал возможность смотреть со своего смартфона любой видеоконтент, включая отснятые в отпуске фото и видео, а также играть в игры на большом экране телевизора.


Минусом такого адаптера было то, что для передачи сигнала необходимо было подключать к нему отдельно кабель питания 5 В, чтобы усилить передаваемый на большой экран сигнал. Но при этом смартфон подпитки не получал и довольно быстро разряжался. Кроме того, на максимальном качестве изображения 1080р при трансляции наблюдаются лаги.

В настоящее время недорогих мобильных устройств - смартфонов и планшетов с поддержкой технологии MHL - практически нет в продаже. Если для вас эта функция жизненно необходима, стоит выбирать аппарат из весьма древних моделей, в числе которых Galaxy S5.


В некоторых старых флагманах, например и Z2 Tablet реализован стандарт MHL 3.0, позволяющий транслировать изображение со смартфона на телевизор в формате 4К (3840×2160 пикселей) с частотой 30 кадров в секунду. MHL 3.0 совместим со звуковыми форматами Blu-Ray - True HD и DTS HD MA.

Увы, но последние флагманы Samsung, начиная с Galaxy S6, не поддерживают стандарт MHL.

3 Подключение через SlimPort

Главным конкурентом MHL почти сразу же стал стандарт SlimPort (Mobility DisplayPort). Но реализован он был в основном в устройствах компании LG и Samsung. Он обеспечивал более качественную картинку, т.к. трансляция идет без декодирования сигнала, что исключало лаги при передаче изображения. При этом специальный адаптер microUSB-HDMI не нуждался в подключении к источнику питания. Хотя такой порт в адаптере имеется, он предназначен уже для подпитки самого смартфона, что очень удобно при длительных демонстрациях видеоконтента или играх. Максимальное качество изображения, передаваемого на экран телевизора, такое же - 1080р.

Среди минусов отметим высокие требования к качеству HDMI кабеля. Если у вас он из дешевых, то возможно появление шумов и даже отсутствие сигнала.

Единственное - ваше устройство может безальтернативно поддерживать его вместо MHL (как это делали смартфоны Galaxy серии Nexus). Узнать, можно ли подключить ваш смартфон к телевизору через SlimPort, можно вот тут:

4 Беспроводная передача контента на TV через Wi-Fi и приложения

Увы, производители не увидели перспектив у кабельного подключения и сосредоточились на беспроводных стандартах передачи контента на телевизор. Его основным плюсом является отсутствие необходимости возиться с проводами - для отправки фото или видео на большой экран телевизора нужно лишь организовать их сопряжение через Wi-Fi. Например, YouTube позволяет выводить видео со смартфона на экран умного телевизора прямо через свое приложение.

Минусы такого соединения: невозможность трансляции всего, что происходит на дисплее смартфона - только видео. Однако, производители не стали полностью лишать пользователя возможности смотреть ролики со смартфона и предложили специальные беспроводные адаптеры - о них подробнее.


Chromecast 2 TV

Итак, что же на сегодня есть для беспроводного подключения к TV?

5 Подключение через Wi-Fi Direct

Технология Wi-Fi Direct реализована на всех телевизорах с функцией Smart и оснащенных модулем Wi-Fi. Есть она и на большинстве современных смартфонов. Ее суть заключается в соединении устройств друг с другом без посредничества точки доступа. Телефон при этом распознается телевизором как мультимедийное устройство, а не накопитель. Чтобы организовать подключение, нужно активировать на смартфоне режим Wi-Fi Direct, а на телевизоре режим Share. На устройствах с любыми версиями ОС она находится в настройках беспроводных подключений.

При таком соединении есть возможность только использовать приложение Фотоальбом на смартфоне для просмотра снимков. Видеоролики посмотреть не удастся. Скорость отображения, особенно больших снимков, весьма низкая.

Узнать, поддерживает ли Wi-Fi Direct именно ваш телевизор, можно здесь, введя его модель в поле Keywords :

6 DLNA: классика для Android

DLNA — это один из самых распространенных беспроводных стандартов. Большая часть телевизоров, способных подключаться к беспроводным сетям, поддерживает его. Пользователям операционной системы Android понадобится специальное приложение BubbleUPnP , чтобы они могли организовать передачу музыки и фотографий со смартфона на телевизор.

Разрешение изображения при этом зависит от принимающего устройства, для новых ТВ это обычно HD или Full HD. В отличие от Miracast и Airplay (о них расскажем ниже), DLNA не обеспечивает универсальности отображения контента - он передает лишь музыку, фотографии и некоторые форматы видеофайлов.

7 Chromecast: простой, но дорогой стриминг

Тем, кто хочет организовать беспроводную трансляцию медиафайлов с мобильного телефона под управлением Android на телевизор наиболее простым способом, следует прибегнуть к помощи

9 Беспроводная передача данных через Apple TV - AirPlay

ТВ-приставка третьего поколения от компании Apple в настоящее время является самым удобным решением, чтобы отобразить контент с мобильного iOS-устройства на телевизоре. Соединение iPhone/iPad со стриминговой приставкой устанавливается быстро и легко, качество изображения очень хорошее благодаря поддержке формата 1080р. Задержка составляет примерно полсекунды, так что иногда можно даже поиграть в не очень оживленные игры.

10 Miracast: конкурент AirPlay

Android поддерживает Miracast начиная с версии 4.2, Windows Phone - с версии 8.1. Этот беспроводной стандарт произошел от WiDi (Wireless Display) компании Intel и задумывался как конкурент AirPlay. Но осуществить задуманное Miracast пока не удалось: задержка при трансляции изображения с мобильного устройства на большой экран получается слишком большой.

Несмотря на разрешение 1080p, из-за большого количества артефактов картинка на телевизоре выглядит не очень хорошо. Тем не менее: многие новые «умные» телевизоры поддерживают этот стандарт.

Хотя современные производители мобильных гаджетов стремятся сделать диагональ дисплея у своих продуктов как можно большей, наиболее комфортным способом просмотра фильмов и фотографий остаётся экран телевизора, развлекательный контент на который можно передавать с того же смартфона.

Вариантов подключения телефон к телевизору Самсунг множество, вы сможете самостоятельно воспользоваться любым из них, и без проблем насладиться домашним просмотром кино или даже провести деловую презентацию на большом телевизионном экране. На Smart-TV можно не только передавать файлы, но и транслировать все происходящее на мобильном дисплее: вторая фишка отлично подойдёт, например, для игр или веб-сёрфинга.

Смартфон можно подключить к телевизионному монитору в качестве съёмного диска: потребуется лишь комплектный USB-кабель, используемый для data-соединения коммуникатора с компьютером. После определения сотового в системе, умный телевизор запустит файловый менеджер, в котором отобразятся все хранящиеся на мобильном гаджете документы. Пользователю останется лишь выбрать, с помощью пульта дистанционного управления, фильм или открыть нужный альбом с фотографиями, после чего проигрывание контента начнётся автоматически.

USB-соединение не требует установки дополнительных приложений или покупки дорогих аксессуаров, а также поддерживается не только девайсами со Smart TV, но и обычными телевизорами - все это делает данный способ подключения наиболее популярным среди обычных пользователей. Кабель micro-USB стоит копейки, реально купить экземпляр до 100 рублей. Но есть риск, что смартфон не увидит дешевый аксессуар.

Для получения расширенных возможностей: например, зеркального дублирования контента или вывода онлайн-трансляции фильмов - необходимо воспользоваться одним из методов, речь о которых в статье пойдёт далее.

Подключение через HDMI

Преимущество HDMI-интерфейса заключается в возможности транслировать со смартфона на телевизионный экран любое изображение высокого качества (от Full HD до 8K). Главным недостатком данного способа является то, что для соединения устройств между собой необходимо иметь не только HDMI-кабель, но и специальный переходник для мобильного гаджета. Купить такой адаптер можно в большинстве розничных магазинов, но перед покупкой обязательно убедитесь в его совместимости со смартфоном. Есть несколько видов HDMI разъемов:

  1. Стандартный (Type A),
  2. mini-HDMI (Type C),
  3. micro-HDMI (Type D).

Алгоритм подключения через HDMI-интерфейс выглядит следующим образом:

  • Выберите в настройках вашего ТВ HDMI-источник сигнала.
  • Соедините девайсы с помощью кабеля и переходника.
  • Настройте в разделе ScreenMirroring на телефоне оптимальное разрешение транслируемого изображения (если это не произошло автоматически).

Для удобства использования большого монитора, подключаем к мобильному гаджету клавиатуру или даже геймпад, тем самым превратив ТВ-аппарат в полноценный компьютер под управлением OS Android. Подсоединение сторонних пользовательских аксессуаров происходит через USB-порт.

WiFi-соединение

На сегодняшний день наиболее удобный и функциональный способ передачи медиаконтента на телевизионных экран - это синхронизация устройств через домашнюю сеть Wi-Fi. Данный метод не требует использования каких-либо кабелей, а качество транслируемой картинки ничуть не хуже, чем при проводном соединении. Единственное, что вам потребуется, - установить на оба девайса специальные утилиты.

Приложение AllShare является стандартной для Smart-TV от Samsung программой и позволяет использовать телевизионный монитор для демонстрации пользовательских файлов. Загрузить ранее удаленное AllShare можно из магазина Samsung Apps. Для смартфона подойдёт фирменное приложение Samsung Smart View, которое бесплатно распространяется в Google Play. После установки требуемого софта следует:

  1. подключить ТВ и телефон к одной (есть вариант с блютус соединением, но эта технология безбожно устарела);
  2. привязать устройства через программу Smart View;
  3. выбрать файл (фото, видео, аудио или рабочий документ) и отправить его на большой экран.

Для этих целей можно использовать приставку Chrome Cast, созданную компанией Google. Данный аксессуар вставляется в HDMI-порт старого (не «умного») ТВ и выступает в качестве приемника сигнала с коммуникатора. Системная функция Screen Mirroring (доступна на Android 4 и выше) отлично подойдёт тем пользователям, которые желают транслировать дисплей своего гаджета на большой монитор: для начала ее использования просто зайдите в соответствующий раздел «Настроек» и выберите из появившегося списка нужный внешний дисплей.

Беспроводное соединение Miracast

Пользователи Android-смартфонов могут воспользоваться беспроводным интерфейсом передачи данных Miracast, являющийся аналогом технологии AirPlay. Miracast позволяет непосредственно (то есть без помощи маршрутизатора сети) синхронизировать между собой два устройства и настроить зеркальное отображение дисплея смартфона на телевизионной панели.

Для начала использования данной технологии необходимо:

  • Активировать функцию WiFi-direct на своём Smart-TV
  • Зайти в настройки мобильного аппарата и найти «Дублирование экрана Miracast» (например, в девайсах от компании Sony данное подменю находится в разделе «Подключения Xperia»).
  • Щелкнуть по «Начать».
  • В появившемся списке доступных для подключения устройств выбрать телевизор.

Далее, автоматически начнётся дублирование медиаконтента. Хотя Миракаст позволяет просматривать видео в разрешении 4K, наслаждаться динамичной игрой на большом дисплее, увы, не получится: время рассинхронизации между девайсами составляет примерно 1 секунду.

Заключение

Итак, подключить телефон к телевизору Smart-TV от Samsung не составит большого труда: просто выберите подходящий для ваших целей способ и свяжите свои устройства в соответствии с инструкцией. Практика показывает, что большинство современных Android-смартфонов отлично соединятся с умными ТВ как по воздуху, так и традиционным, проводным способом.

Видео

Обмен данными между различными устройствами стал гораздо проще: раньше чтобы посмотреть на телевизоре фотографии снятые на телефон, необходимо было закачать их на флешку используя компьютер. Сейчас подключиться к телевизору можно напрямую используя Wi-Fi, кабели USB или HDMI.

Что даст подключение

Синхронизация смартфона с телевизором, даст возможность использовать функции телефона на большом экране. Телефон, в данном случае, будет проектором, передающим изображение на экран телевизора. Подключившись к телевизору через телефон, вы можете:

  • Воспроизводить видеозаписи;
  • Смотреть фотографии и другие медиафайлы на телефоне;
  • Играть в приложения на телефоне;
  • Сидеть в интернете;
  • Устроить презентацию.

Справка! Если вы подключили телефон к телевизору чтобы запустить игру, для удобства вы можете подключить через Bluetooth беспроводную мышь, клавиатуру или геймпад.

HDMI

Подключиться к телевизору поможет HDMI-кабель, если на вашем телефоне есть наличие входа HDMI или MicroHDM-разъема. Если на вашем устройстве нет данных разъемов, помогут:

  • SlimPort - адаптер способен выводить аудио и видео на большие экраны мониторов или телевизора. Не требует внешних источников питания.
  • MHL-кабель. Технология данного устройства позволяет подключать телефон к телевизорам и мониторам. Разъем micro-USB вставляется в телефон, HDMI подключается к самому телевизору или монитору. Существует активный и пассивный MHL-кабель. Отличие состоит в том, что активный кабель имеет дополнительный USB-разъем, для подключения устройств питания.

После того, как ваш гаджет подключится к телевизору с помощью HDMI-кабеля, зайдите в меню выбора источника сигнала и выберите HDMI. Готово, экран телефона отображается на телевизоре.

Автонастройка подберет формат изображения под формат телевизора. Если автоматически сделать это не удалось, настройте параметры вручную через меню телефона (частота изображения, параметры).

Преимуществом использования HDMI-кабеля является свободный вход для зарядки телефона, возможность подключения мышки, клавиатуры или геймпада. Стоит учитывать, что не каждый телефон имеет разъем HDMI, в некоторых случаях понадобится адаптер.

Подключение телефона к телевизору через USB

При использовании USB-кабеля, телевизор распознает мобильное устройство как флешку. В отличии от HDMI, USB не будет транслировать экран телефона в телевизоре.

После подключения к телевизору через USB-кабель, в меню источников сигнала на телевизоре выберете USB. На телефоне автоматически откроется системное окно с выбором формата чтения телефона. Выбираем USB-накопитель.

На экране телевизора появится окно с возможностью перемещения по папкам. Выберете медиафайл, который необходимо запустить.

Преимуществом использования USB-кабеля при подключении к телевизору является его доступность ко всем мобильным устройствам. Кабель USB не нужно покупать отдельно, он продается в комплекте с телефоном. При использовании USB-кабеля, телефон автоматически заряжается от телевизора.

Минусы использования USB-кабеля:

  • нет доступа к сети-интернет;
  • нет возможности запускать приложения и игры на телефоне;
  • будут открываться только те медиафайлы, которые поддерживает телевизор.

Подключаемся через Wi-Fi

Современные телевизоры оборудованы Wi-Fi модулями. Чтобы подключиться к телевизору ваш телефон должен поддерживать функцию Wi-Fi Direct. Алгоритм подключения:

  • В настройках телефона зайдите в «беспроводные сети». Выбираем Wi-Fi Direct. Начнется поиск доступных сетей для подключения.
  • В меню телевизора заходим в раздел «Сети». Из списка доступных способов подключения выбираем Wi-Fi Direct.
  • Начнется поиск устройств. В найденном списке выберете наименование вашего мобильного устройства.

После подключения телефона к телевизору, экран телевизора начнет трансляцию с вашего телефона, дублируя видео и звук. Функции подключения телефона к телевизору через Wi-Fi такие же как и при использовании HDMI-кабеля, но только без проводов. Это является главной особенностью использования Wi-Fi при подключении телефона к телевизору. Ваш смартфон будет свободен от проводов, его можно ставить на зарядку.

Подключиться к телевизору через телефон можно одним из вышеуказанных способов. Все зависит от технических возможностей ваших телефона и телевизора. Удобный способ подключиться к телевизору через Wi-Fi, но не все телевизоры оснащены Wi-Fi-модулями. USB-кабель не способен отображать изображение экрана телефона на экране телевизора, а для подключения через HDMI-кабель потребуется специальный переходник-адаптер.


Top